VSCH ukončenie sezóny

Túto správu som dostal od vedenia V-Strom club Hungary:

"Ahoj Fero
Chceme ťa požiadať aby si tlmočil túto správu pre V-Strom klub Slovensko, tým, že ich srdečne pozývame na naše ukončenie sezóny, ktorá sa koná pri obci Szilvásvárad.
Pre 10 osôb sme zabezpečili ubytovanie na dve noci. Cena ubytovania je 9000,-Ft (33,-eur)/osoba/2 noci s raňajkami na spôsob švédskych stolov.
Počet záujemcov mi prosím nahlás do 12. 9.
Ďakujem
Balázs (mókusbajusz)"

Pre možných záujemcov by som ešte doplnil, že Szilvásvárad sa nachádza na východe MR neďaleko hraníc so SR mapa .
Program je nasledovný:
24. 9. - príchod a obsadenie izieb, večer zábava
25. 9.- výjazd, večer zábava
26. 9. - odchod domov

Výjazd sa bude konať v štyroch skupinách:
1. skupina - light výjazd - kľudné, pohodlné tempo, cca 160 km v Národného parku Aggtelek
2. skupina - light II výjazd - kľudné, pohodlné tempo, cca 190 km v Národnom parku Aggtelek
3. skupina - Off-Road - cca 100 km
4. skupina - športový výjazd - rýchle tempo po zákrutách Slovenského raja, cca 200 km

Feri vdaka za tlmočenie infa od našich madarských kamarátov, ty sa chystáš?..ja by som išiel rád...

Zoli

Mne to tento rok nevychádza. Cez ten víkend akurát robím aj v sobotu aj v nedeľu. Ale v Szilvásvárade som už bol na ukončení sezóny a bolo fakt nádherne. Národný park Aggtelek je krásny. Ubytovanie úplne super, v krásnom tichom prostredí, ktoré sme narúšali iba my s našim spevom. Cestou domov som si spravil tiež pekný výjazd cez Slovenksý raj a Vysoké Tatry.

Ja by som aj šiel, veď na jar bolo super.
A pri tom neviem ani ceknúť po maďarsky a tam som sa s každým vedel dohodnúť, stačilo len vytiahnuť slovenské pivo.

to je velmi lakava ponuka, ak budem mat cas, by som siel aj ja.
Len ma trosku mrzi, a asi som si to aj neskoro uvedomil, ze sme mohli zorganizovat aj my nejake stretko na Slovensku a pozvat V-strom club Hungary, aj ked sme ovela mensi klub poctom aktivnych clenov, ale pride mi to take nejake netaktne, ked oni uz druhy krat pozyvaju a este k tomu robia aj vyjazd po Slov. raji a my sme ich este nepozvali.
Ale tak si dame zavazok a na buduci rok nieco take spolocnymi silami by sme mohli zorganizovat, tolko moj nazor.
Inak tato sezona bola nejaka zvlastna, pomenej som jazdil.
Feri pozdravuj ich a posli podakovanie za pozvanie, vdaka Ti

zaujimave miesto aj datum, rad by som isiel.
ak to chapem spravne, je to limitovane na 10 ludi, ano?

ano, je rezervovane pre nas 10 miest...

Easy prosim ta vedel by si najst v tych ich diskusiach co vyjazd so skupinou "Offroad" vlastne znamena? Pretoze aj na poslednom HU stretnuti som bol jediny so stuplami. Je to zvladnutelne aj na cestnych gumach, ci mam znova prezut drapaky?

Dakujem

Este upresnim definitnu ucast

Palino "Bajker"

chlapi nejake detaili o ubytovani? pre tych co si to nevedia precitat na HU stranke :)

Ešte dnes večer pridám detaily o ubytovaní, ako aj to, čo skrýva výjazd off road. Viem, že na to sa pýtali aj maďari.
Možný záujem však treba hlásiť do 12.00 h 12. 9.

vdaka

Ubytovanie tu: click . 2,3,4 posteľové izby. Nedostal som však informáciu, ktoré, koľko posteľové izby sú zrezervované pre vás. Píšu však, že ten kto príde s manželkou, priateľkou, tak majú prednosť do dvojposteľových izieb.
Čo sa týka stravy, tak ponuka je nasledovná (samozrejme večera, kedže cez deň sa jazdí):
Piatok:
"A" menu
- Palóc polievka (nepýtajte sa, nemám tušenie)
- Vyprážané kuracie stehná, zemiaky, uhorkový šalát
- Palacinky
"B" menu
- mäsový vývar
- cigánska pečienka, hranolky, čalamáda
Sobota:
"C" menu
- domáci mäsový vývar
- jelení ragu s haluškami
- domáca štrúdla
"D" menu
- zeleninová krémová polievka
- plnené morčacie prsia s parížskou prílohou (alebo oblohou. vždy si tie dva mýlim)
- galušky somlói (mňam)

Bajker pre teba nemám dobrú správu. Viem že rád jazdíš off road, ale vo VSCH nebol záujem o tento výjazd, preto namiesto toho naplánovali výjazd po Národnom parku Bükk s návštevou nejakej jaskyne.

To je momentálne všetko. Nezabudnite, že záujemcov mám nahlásiť 12. 9.
Ja sa tohto výjazdu nemôžem zúčastniť ale zo skúseností z predošlých rokov môžem odporučiť.

ta polievka je držková :D

Držková je "pacal" a toto je "palóc" ale kto vie :). Ja som nikdy nechápal prečo nemôžu jedlá nazvať tým čím sú. V reštaurácii si objednáš napr. mäso na spôsob Márie Terézie a zistíš že je to obyčajný vyprážaný rezeň len je drahší ako vedľa v krčme :).

jasne prepáč ale našiel som to

tu je zloženie

30 dkg. bravčového
25 dkg. zelená fazuľka
25 dkg. zemiaky
1 polievková lyžica múky
2 ks. červená cibuľa
3 strúčiky cesnaku
bobkový list
mletá paprika
mleté čierne korenie
petržlen
soľ

celkom dobré zloženie a prepáč za tú držkovú

aka je ucast? nikto zatial nepotrvdil.

ja by som si rad isiel zajazdit, ale po madarsky neviem ani slovo, tazke sa mi tam nechce po veceroch sediet a nerozumiet.

easyrider> vdaka za info, ten penzion vyzera dobre.

hmm, tak nic...

bogy napísal:

hmm, tak nic...

bogy, ja tam idem. ved to s tym ubytkom nejako dopadne

ubytko je OK, len ta diskusia po veceroch ma trapila.

Keďže do daného termínu 12. 9. nikto nepotvrdil účasť, z mojej strany akcia zrušená

bogy, tých diskusií po večeroch si sa nemusel báť. Tí ktorí sa zúčastnili výjazdu V-Strom zrazu v HU môžu potvrdiť, že práve večer bolo najlepšie. Maďari spievali "kukulienku" a naši "az a szép". A preto to bolo fantastické lebo neboli dve skupiny, maďari a slováci ale iba jedna, V-Stromáci. Bolo fakt super. Veď príspevky aj fotky nájdeš pod témou Klubové stretká, pod V-Strom zraz v HU (to len do budúcna)